Druga prireditev ob praznovanju 50-letnice Slovenskega raziskovalnega inštituta
Center humanističnih znanosti Znanstveno-raziskovalnega središča (ZRS) Koper (Kreljeva ul. 6, 6000 Koper)
Organizatorji:
Znanstveno-raziskovalno središče (ZRS) Koper
Inštitut za narodnostna vprašanja (INV) Ljubljana
Slovenski raziskovalni inštitut (SLORI) Trst
Leto 2024 je za Slovenski raziskovalni inštitut slovesno, saj proslavlja 50-letnico delovanja. Ob tem pomembnem jubileju je inštitut oblikoval bogat program raziskovalnih dejavnosti, znanstvenih in strokovnih razprav ter slovesnih prireditev, ki se bodo zvrstile do konca leta. Po uvodni predstavitvi raziskave o rabi, znanju in učenju slovenščine v Kanalski dolini je bil drugi dogodek na vrsti mednarodna konferenca LCLC Jeziki sožitja, jeziki konflikta / Lingue di coesistenza, lingue di conflitto / Languages of coexistence, languages of conflict, ki je potekala od četrtka, 6. junija, do sobote, 8. junija, v Centru humanističnih znanosti Znanstveno-raziskovalnega središča (ZRS) Koper. Organizatorji konference so bili Znanstvenoraziskovalno središče Koper (glavni organizator), Inštitut za narodnostna vprašanja (INV) iz Ljubljane in SLORI. Konferenca je potekala ob 30-letnici ZRS Koper, 50-letnici SLORI in skorajšnji 100-letnici INV.
Konferenco so uvedli pozdravni nagovori direktorjev vseh treh organizatorjev, in sicer Rada Pišota (ZRS Koper), Devana Jagodica (SLORI) in Sonje Novak Lukanovič (INV; ob odstotnosti direktorice je v njenem imenu spregovorila raziskovalka Barbara Riman). Vsi trije so poudarili pomen sodelovanja navedenih institucij, ki sega že globoko v preteklost, saj gre za tri ključna znanstvenoraziskovalna središča s področij etničnih, jezikovnih in manjšinskih vprašanj. Pozdravni nagovor je poleg direktorjev vseh treh organizatorjev prispevala tudi dr. Vesna Mikolič, predstojnica Inštituta za jezikoslovne študije ZRS, predsednica organizacijskega odbora konference in vodja omenjene programske skupine.
Konference se je udeležilo preko 50 raziskovalk in raziskovalcev iz več evropskih držav in v zastopstvu različnih znanstvenih disciplin. Plenarna predavanja so prispevali Oksana Ovcharuk, Sara Brezigar, Daniel Z. Kadar, Marina Sbisà, Paolo Labinaz, Liselott Forsman in Lucija Čok. Konferenca se je zvrstila v treh glavnih sekcijah: Narodi in jeziki v prostorih kulturnega stika; Intenziteta jezika in (ne)nasilna komunikacija; Didaktika večjezičnosti, nenasilne komunikacije in medkulturne književnosti. Predavatelji in predavateljice so skušali poiskati odgovore na naslednja vprašanja: (1) kako se v večplastni komunikaciji sodobne družbe znajdejo manjšinski/priseljenski in periferni jeziki v relaciji z večinskimi/avtohtonimi in centralnimi jeziki, (2) ali jeziki kot mediji prenosa informacij v različnih sporazumevalnih okoliščinah privedejo do sožitja ali do konflikta med njihovimi posameznimi uporabniki, (3) kako se posameznik sooča z intenziteto jezika v digitalnem svetu ter (4) kako pristope, strategije in metode učenja jezikov, ki spodbujajo razvijanje medkulturnega zavedanja in demokratičnost v večjezičnih skupnostih, vključevati v izobraževalne čenju slovenščine v digitalni dobi.
Vsebine konference so sooblikovali tudi SLORI-jevi raziskovalci in raziskovalke. Svoje prispevke so predstavili 𝑨𝒏𝒅𝒓𝒆𝒋𝒂 𝑲𝒂𝒍𝒄 in 𝑱𝒂𝒔𝒎𝒊𝒏 𝑭𝒓𝒂𝒏𝒛𝒂 (𝑂𝑏𝑐̌𝑢𝑡𝑙𝑗𝑖𝑣𝑎 𝑖𝑛 𝑛𝑒𝑣𝑡𝑟𝑎𝑙𝑛𝑎 𝑟𝑎𝑏𝑎 𝑗𝑒𝑧𝑖𝑘𝑎: 𝑠𝑙𝑜𝑣𝑒𝑛𝑠𝑘𝑒 𝑚𝑎𝑛𝑗𝑠̌𝑖𝑛𝑒, 𝑜𝑏𝑚𝑒𝑗𝑛𝑒 𝑟𝑒𝑔𝑖𝑗𝑒, 𝑐̌𝑒𝑧𝑚𝑒𝑗𝑛𝑜 𝑠𝑜𝑑𝑒𝑙𝑜𝑣𝑎𝑛𝑗𝑒 𝑖𝑛 𝑚𝑒𝑗𝑒), Susanna Pertot (Jeziki na terapevtovem kavču: dvojezičnosti in fenomen jezikovnega stika med slovenščino in italijanščino v okvirupsihoterapevtskih obravnavah), 𝒁𝒂𝒓𝒋𝒂 𝒁𝒗𝒆𝒓 (𝐽𝑒𝑧𝑖𝑘𝑜𝑣𝑛𝑎 𝑝𝑜𝑙𝑖𝑡𝑖𝑘𝑎 𝑖𝑛 𝑗𝑒𝑧𝑖𝑘𝑜𝑣𝑛𝑜 𝑛𝑎𝑐̌𝑟𝑡𝑜𝑣𝑎𝑛𝑗𝑒 𝑧𝑎 𝑑𝑖𝑔𝑖𝑡𝑎𝑙𝑛𝑜 𝑒𝑛𝑎𝑘𝑜𝑝𝑟𝑎𝑣𝑛𝑜𝑠𝑡 𝑠𝑙𝑜𝑣𝑒𝑛𝑠̌𝑐̌𝑖𝑛𝑒 𝑘𝑜𝑡 𝑛𝑎𝑐𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑛𝑒𝑔𝑎 𝑚𝑎𝑛𝑗𝑠̌𝑖𝑛𝑠𝑘𝑒𝑔𝑎 𝑖𝑛 𝑐̌𝑒𝑧𝑚𝑒𝑗𝑛𝑒𝑔𝑎 𝑗𝑒𝑧𝑖𝑘𝑎) ter 𝑫𝒂𝒎𝒋𝒂𝒏 𝑷𝒐𝒑𝒊𝒄̌ z Vojkom Gorjancem s FFUL (𝑜𝑢 𝑅𝑎𝑛𝑔, 𝑀‘𝐿𝑜𝑟𝑑: 𝑝𝑟𝑒𝑣𝑧𝑒𝑚𝑎𝑛𝑗𝑒 𝑝𝑟𝑎𝑔𝑚𝑎𝑡𝑖𝑐̌𝑛𝑖ℎ 𝑝𝑟𝑣𝑖𝑛 𝑣 𝑢𝑚𝑒𝑡𝑛𝑜𝑖𝑛𝑡𝑒𝑙𝑖𝑔𝑒𝑛𝑐̌𝑛𝑖 𝑠𝑙𝑜𝑣𝑒𝑛𝑠̌𝑐̌𝑖𝑛𝑖).
Dodatne informacije so na voljo na spletni strani www.lclc-conference.si in elektronskem naslovu lclckonferenca@gmail.com.
