Lektorsko društvo Slovenije je objavilo intervju z Matejko Grgič.
… “Bolj kot genealogija napake nas bodo tokrat zanimale »napake« v odnosu do jezikovnega standarda in pomen tega odnosa za sporazumevanje znotraj sodobne družbene zapletenosti in tehnološke zapovedanosti. Za to se nismo obrnili k normativistom, ampak k semiotičarki in izurjeni jezikovni posrednici (prevajalki in tolmački), dr. Matejki Grgič, ki je trenutno zaposlena na Slovenskem raziskovalnem inštitutu. Preveriti smo hoteli, kaj mislimo, kadar pravimo, da danes ni več »lepega slovenskega jezika« ali da se zavzemamo za »čist in pravilen jezik«.” …
