Čezmejna konferenca o potrebah in dobrih praksah večjezičnega poslovanja v javni upravi bo potekala 23. oktobra 2024 v Kopru, v Centru humanističnih znanosti ZRS Koper. Dogodek je del projekta CrossTerm – Čezmejna standardizacija institucionalne terminologije, katerega cilj je prispevati k doseganju terminološke standardizacije upravno-pravnih prevodov na čezmejni ravni in ga sofinancira Evropska unija v okviru programa Interreg VI-A Italija-Slovenija.
Namen konference je obravnavati izzive in izmenjati dobre prakse pri upravljanju večjezičnosti v javnih ustanovah na obmejnih območjih med Italijo in Slovenijo. Na konferenci bodo spregovorili strokovnjaki in predstavniki italijanskih in slovenskih institucij, poudarek pa bo na jezikovnih kontekstih in analizi potreb, zaznanih v okviru fokusnih skupin, izvedenih v okviru projekta.
Srečanje, na katerem bo zagotovljeno tolmačenje, predstavlja priložnost za primerjavo različnih upravnih realnosti, ki delujejo v večjezičnih kontekstih.
Vabilo: https://www.ita-slo.eu/sites/default/files/media/document/Invito-vabilo%20CrossTerm_9.10.2024.pdf
