Znanstveni posvet z naslovom Sodobna literatura v Beneški Sloveniji med tradicijo in novimi izzivi je želel poseči v prostor Benečije s prikazovanjem njene sočasne literarne produkcije in njenega vsebinskega stilnega in tudi jezikovnega razvoja. Cilj posveta, ki se uvršča med pobude ob praznovanju 40. letnice ustanovitve Slovenskega raziskovalnega inštituta (SLORI), je bil na novo opredeliti, ovrednotiti in utrditi podsistem neke literature, ga osvoboditi doslejšnjih kvalifikacij ter ga vzpostaviti kot polnopraven literarni sistem, z vsemi dinamikami, ki delajo njegovo literarno produkcijo za umetniško vredno in poli- ter interkulturno opredeljeno.
SLORI – Slovenski raziskovalni inštitut v sodelovanju z Inštitutom za slovensko kulturo (ISK) in Univerzo v Vidnu
PRIREJA ZNANSTVENI POSVET
SODOBNA LITERATURA V BENEŠKI SLOVENIJI MED TRADICIJO IN NOVIMI IZZIVI
Četrtek, 19. junij 2014
Občinska dvorana
Ul. Alpe Adria 56 – Špeter
PROGRAM
9.00: Pozdravi in nagovori
9.30: PRVI DEL:
IZZIV IDENTITETE
Moderator: Roberto Dapit
– Danila Zuljan Kumar: Identiteta in jezik pri beneških Slovencih in Furlanih danes
– Mateja Curk: Narečni jezikovni izraz sodobne slovenske literature v Benečiji
– Jadranka Cergol: Narečna literatura kot značilnost »manjšinske literature«: primer slovenske narodne skupnosti v Italiji in italijanske v Sloveniji in na Hrvaškem
– Bogomila Kravos: Pomen Beneškega gledališča
– David Bandelj: Sodobna poezija Beneške Slovenije kot model angažiranega pesništva med Slovenci v Italiji
Odmor za kavo
11.40: DRUGI DEL:
IZZIV USTVARJALNOSTI
Moderator: David Bandelj
– Roberto Dapit: Večplastnost besedne ustvarjalnosti Silvane Paletti
– Janoš Ježovnik: Angeli in Ognjenci
– Irena Novak Popov: Pesniške strategije Viljema Černa
– Miha Obit: Ustvarjalnost brez besed?
Vstop prost
Delovni jezik: slovenščina
Predvideno je simultano prevajanje v italijanščino
