V četrtek, 21. januarja 2021, ob 17.30 na spletni aplikaciji ZOOM
Ena izmed temeljnih nalog Delovne skupine za slovenski jezik, ki deluje pod okriljem Slovenskega raziskovalnega inštituta (SLORI), je tudi seznanjanje ciljne javnosti s knjižnimi novostmi na področju slovenskega jezikoslovja in sociolingvistike. Tako je bila tokrat na sporedu spletna predstavitev nove znanstvene monografije prof. dr. Vesne Mikolič IZRAZI MOČI SLOVENSKEGA JEZIKA (Annales ZRS Koper, soizdajatelj Slovenska matica, 2020), ki je potekala v četrtek, 21. januarja 2021, ob 17.30 na spletni aplikaciji Zoom. Monografijo je predstavila avtorica, predstojnica Inštituta za jezikoslovne študije ZRS Koper in predavateljica na Katedri za slovenski jezik in književnost Univerze v Trstu, sicer poznana tudi kot esejistka in publicistka, ki tesno sodeluje s slovenskimi kulturnimi in znanstvenimi ustanovami na obeh straneh slovensko-italijanske meje. Z njo se je pogovarjala slavistka, prevajalka in članica delovne skupine SLORIjezik, mag. Andreja Kalc.
Iz založnikove predstavitve:
Izrazi moči slovenskega jezika je prva knjiga v knjižni zbirki Razsežnosti slovenstva, ki sta jo skupaj zasnovali Annales ZRS Koper in Slovenska matica. Monografija dr. Vesne Mikolič je prva, ki celovito, inovativno in interdisciplinarno obravnava pojem moči slovenskega jezika, povezanega z intenziteto jezika. Avtorica se je lotila opisa intenzitete jezika v različnih diskurzih, in sicer v znanstvenem, oglaševalskem in političnem, obravnava pa tudi domače leposlovje in prevodno književnost, kjer so sredstva za stopnjevanje moči literarnega jezika zaradi njegove primarne izrazno-estetske funkcije še posebej pomembna. Zanimive so tudi medkulturne primerjave izrazov intenzitete v slovenščini, hrvaščini, italijanščini in angleščini. Zadnji del monografije pa obravnava pomembno razmerje med intenziteto jezika ter nasilnim in sovražnim govorom. Predstavljeni so nekateri primeri (ne)nasilnega govora iz časa fašizma in v sodobni omrežni družbi, na koncu pa še izvirni jezikovnodidaktični pristopi, s katerimi pri mladih razvijamo učinkovito in nenasilno komunikacijo. Znanstvena monografija je tako lahko odličen vodnik k večji zmožnosti za učinkovito, prepričljivo in spoštljivo komunikacijo na različnih področjih in k preprečevanju nasilnega govora v slovenski družbi.
