Slovenski raziskovalni inštitut – SLORI v Italiji v sodelovanju z Italijansko Unijo – Unione Italiana s sedežem v Kopru vljudno vabi na srečanje o manjšinskih narodnih skupnostih in medkulturni vzgoji, ki nosi naslov “Večine spoznavajo manjšine v šoli. Avtohtone manjšine v medkulturni vzgoji”.
Srečanje prirejamo v sklopu zaključnega dela projekta Mi.Ma. “Večine spoznavajo manjšine” s sofinanciranjem programa skupnosti Interreg III A Italija – Slovenija 2000 –2006.
To krajše srečanje prirejamo z namenom, da bi poglobili tematiko medkulturne vzgoje in avtohtonih manjšin na mejnem območju med Italijo in Slovenijo. Obenem bi radi razmislili o možnih načinih in orodjih, s pomočjo katerih lahko tematiko manjšinskih narodnih skupnosti vključujemo v šolske vsebine.
Potekalo bo v petek, 14 decembra 2007, med 16.30 in 18.30, v Veliki dvorani Visoke šole modernih jezikov za tolmače in prevajalce, bivši Narodni dom, v ulici Filzi 14, v Trstu.
Partnerji projekta so še Obalna samoupravna skupnost italijanske narodnosti – Comunità Autogestita Costiera della Nazionalità Italiana in Italijanski center za promocijo, kulturo, izobraževanje in razvoj “Carlo Combi” – Centro italiano di promozione, cultura, formazione e sviluppo “Carlo Combi” v Sloveniji ter Slovenska kulturno gospodarska zveza (SKGZ), Svet Slovenskih Organizacij (SSO) in Združenje prijateljev časopisa Isonzo/Soča v Italiji.
PROGRAM
VEČINE SPOZNAVAJO MANJŠINE V ŠOLI
AVTOHTONE MANJŠINE V MEDKULTURNI VZGOJI
Trst, 14. decembra 2007
Visoka šola modernih jezikov za prevajalce in tolmače, Narodni dom
Ul. Filzi, 14
16.30 – 18.30
Uvod: Večine spoznavajo manjšine: sinteza glavnih rezultatov projekta
Zaira Vidali, Vodja projekta Mi.Ma, SLORI
Izzivi sožitja
Maurizio Tremul, Predsednik Izvršilnega odbora Italijanske unije – Unione Italiana
Medkulturna vzgoja in avtohtone manjšine v italijanskem šolskem sistemu
Luigi Torchio, Deželni šolski urad Furlanije Julijske krajine
Medkulturna vzgoja in avtohtone manjšine v slovenskem šolskem sistemu
Lilia Peterzol, Zavod Republike Slovenije za šolstvo
Medkulturna vzgoja in avtohtone manjšine mejnega območja med Italijo in Slovenijo. Predstavitev publikacije »Med kulturami in jeziki«
Vesna Mikolič, Dekanja Fakultete za humanistične študije v Kopru, Univerza na Primorskem
Publikacija »Vabilo na manjšini« in spletna stran Mi. Ma. za promocijo avtohtonih manjšin v šoli
Zaira Vidali, Vodja projekta Mi.Ma – SLORI, Andrej Bertok, Koordinator projekta Mi.Ma. – Unione Italiana
Kako obravnavati tematiko avtohtonih manjšin v šoli
Debata
Zaključki: Kateri koraki v smeri aktivnega sožitja
Emidio Sussi, Ravnatelj SLORI-ja in profesor Sociologije etničnih odnosov na Fakulteti za politične vede, Univerza v Trstu
