Finished projects

Translating and editing texts for the English publication on Slovenians in Italy

SLORI research project Project co-financed by Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetuProject leaders: Norina Bogatec and Dr. Zaira Vidau Project implementation period: 2018-2020 A new publication on Slovenes in Italy examines the dynamics of the development of the Slovenian national community in Italy after the fall of the Berlin Wall and […]

More

The political awareness of members of the Slovenian national community in Italy

Survey Client: Krožek Anton Gregorčič Contractor: SLORI SLORI Manager: Norina Bogatec Project implementation period: June-December 2018. In early 2019 presentation of results The survey is part of the project Zastavimo skupne moči za skupne cilje, conceived on the occasion of the 10th anniversary of Mirko Špacapan’s death. The project was selected following an extraordinary call […]

More

Research insights for the development of an action programme for the Slovenian national community in Italy 2019-2022

Analysis on commission Client: SKGZ – Slovenska kulturno-gospodarska zvezaProject implementer: SLORI Responsible for SLORI: Zaira VidauContributors: Norina Bogatec, Devan Jagodic Period: Sept.-Oct. 2019 Commissioned by the SKGZ – Slovenska kulturno-gospodarska zveza, the Institute carried out research to define their programme and work plan for the next three years. It comprises eleven areas of competence: economy […]

More

Language support for the newspaper Primorski dnevnik

Linguistic support Client: DZP Družba za založniške pobude d. o. o. / PRAE Promozione Attività Editoriale S. r. L.Implementing entity: SLORI Project leader: Andreja Kalc Others involved: Matejka Grgič, Damjan Popič, Maja Melinc Mlekuž Period covered by the third tranche of the service: 2021- 2022 The service is based on language support activities aimed at […]

More

Linguistic workshops for ZSŠDI administrators and coaches

Implementing entity: SLORI (Jezik) Contributors: Dr. Matejka Grgič, Andreja Kalc, Dr. Maja Melinc Mlekuž, Dr. Damjan Popič Project duration: September 2020 – January 2021 APPLIED SLOVENE 2020/2021 – PROGRAMME DATES 17 September 2020: for club administrators 19 September 2020: for coaches DURATION OF WORKSHOPSFor members of sports association sports committees: 8 online and 2 live […]

More

Na valovih znanja – On the waves of knowledge

Project promoters: SLORI, ZRS Koper, Primorske novice, Primorski dnevnikAssociated partners: Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije, Pokrajinski muzej Koper/Regional Museum Koper, Pokrajinski arhiv Koper/Regional Archive Koper Contact person for SLORI: Devan Jagodic Collaborator: Jasmin Franza Project implementation period: First phase: November 2020 – June 2021 (8 issues) Second phase: January 2022 – June 2022 (6 […]

More

Digital map of visual bilingualism in Friuli Venezia Giulia

Client: Friuli Venezia Giulia Regional CouncilImplementing subject: SLORI Responsible for research: Zaira Vidau Performance period: March-October 2021 The digital map on visual bilingualism presents 4505 photos of public signs in the provinces of Trieste, Gorizia and Udine, which were collected for the purposes of the Verification of the degree of implementation of the provisions pursuant […]

More

Discovering the Slovenes of Trieste: interethnic and intercultural ties between the Slovenian and Italian populations in the city of Trieste

Collaborative research project Project leader: ZRS Koper. Collaborator: SLORI. Executor of the questionnaire: SWG Project manager: Milan Bufon. Collaborator: Norina Bogatec Project implementation period: 2021- 2022 The project is part of a larger, long-term research project, which in the first phase focused on changing the ethnic and social aspect of the Trieste Karst and places […]

More

Project Dvojezično najstništvo/L’adolescenza bilingue

Project funded by the public call for (co-)funding of projects aimed at the presentation, promotion and development of the Slovenian language and its promotion in 2022 (Ministry of Culture of the Republic of Slovenia) Project promoter: SLORIResponsible: Dr. Matejka Grgič, Dr. Susanna Pertot Project implementation period: 2022 The target audiences of the project are teenagers […]

More

Language support for the Zadružna kraška banka (ZKB)

Linguistic support Implementing subject: SLORIProject leader: Matejka Grgič Collaborators: Aliče Mačkovšek, Lara Pižent, Andreja Kalc Project implementation period: 2023 The goal of language support is to improve the quality of Slovene language use, oral and written, in bank operations by preparing language aids and training employees. SLORI provided the following services: Terminology glossary update. SLORI […]

More

Implementation of the Language Plan (TJN) for Glasbena matica

Language counseling project Client: Glasbena matica (GM). Implementing subject: SLORI. Responsible for SLORI: Dr. Devan Jagodic and Dr. Matejka Grgič Project implementation period: 2022-2023 The TJN is a short, clear and transparent document that defines the specific goals, actions and results expected from the Glasbena matica music school in the field of language planning. The […]

More

Sign up to our mailing list

Join our newsletter!

Subscribe