Il convegno scientifico intitolato La letteratura contemporanea nella Slavia Friulana tra tradizione e nuove sfide è dedicato all’area del Natisone, del Torre e di Resia e intende mettere in luce la produzione letteraria contemporanea, in particolare il suo sviluppo sul piano dei contenuti, della lingua e dello stile. L’ obiettivo principale del convegno, che rientra tra le iniziative dedicate al 40° anniversario di fondazione dell’Istituto Sloveno di Ricerche (SLORI), era ridefinire, valorizzare e consolidare l’espressione letteraria sviluppatasi in questo ambiente culturale riconoscendole la piena appartenenza al sistema letterario. Infatti, grazie alle complesse dinamiche su cui si fonda, la produzione letteraria non soltanto si rivela artisticamente valida, ma si distingue per il carattere multi- e interculturale.
Lo SLORI – Istituto Sloveno di ricerche in collaborazione con l’Istituto per la cultura slovena (ISK) e l’Università di Udine
ORGANIZZA IL CONVEGNO SCIENTIFICO
LA LETTERATURA CONTEMPORANEA NELLA SLAVIA FRIULANA TRA TRADIZIONE E NUOVE SFIDE
giovedì 19 giugno 2014
Sala consiliare
San Pietro al Natisone
PROGRAMMA
9.00: Saluti introduttivi
9.30: PRIMA PARTE:
LA SFIDA DELL’ IDENTITÀ
Moderatore: Roberto Dapit
– Danila Zuljan Kumar: Identità e lingua tra gli sloveni della Benecia ed i friulani
– Mateja Curk: L’ espressione linguistica dialettale nella letteratura contemporanea slovena della Benecia
– Jadranka Cergol: La letteratura dialettale come caratteristica della “letteratura minoritaria”: il caso della comunità slovena in Italia e delle comunità italiane in Slovenia e Croazia
– Bogomila Kravos: Il significato del “Beneško gledališče” (Associazione filodrammatica della Benecia)
– David Bandelj: La poesia contemporanea della Benecia come modello di poesia impegnata tra gli sloveni in Italia
Coffee break
11.40: SECONDA PARTE:
LA SFIDA DELLA CREATIVITÀ
Moderatore: David Bandelj
– Roberto Dapit: Versatilità creativa nella produzione letteraria di Silvana Paletti
– Janoš Ježovnik: Angeli e Ognjenci
– Irena Novak Popov: Le strategie poetiche di Viljem Černo
– Miha Obit: Creatività senza parole?
Ingresso libero
Lingua di lavoro: sloveno
È prevista la traduzione simultanea in italiano
