David Bordon è dottorando e giovane ricercatore presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Lubiana. I suoi principali interessi di ricerca riguardano la linguistica digitale, lo sviluppo di strumenti di tecnologia linguistica e l’analisi sociolinguistica. Fornisce assistenza tecnica per conferenze web, webcast ed eventi dal vivo ed è l’organizzatore di un festival musicale e di concerti.
Collabora con lo SLORI dal 2019 come parte del team tecnico per lo sviluppo di strumenti di tecnologia linguistica: sviluppo del consulente linguistico LORIS, creazione di un corpus di testi sloveni prodotti in Italia, sviluppo dell’architettura di altri strumenti linguistici, produzione di video di formazione e dimostrazione.
Attualmente sta lavorando alla sua ricerca di dottorato sulla comunità del discorso parlamentare sloveno utilizzando metodi di linguistica dei corpora e moderni approcci computazionali. È stato coinvolto nel progetto RSDO, più precisamente nello sviluppo di strumenti linguistici, nella costruzione di database e come amministratore del portale web. È inoltre attivamente coinvolto nel consorzio di infrastrutture di ricerca europee CLARIN ERIC. Il suo articolo Do you Speak Neuralese? How People Comprehend the Language of Modern MT Systems è stato selezionato come miglior articolo studentesco alla conferenza Language Technologies and Digital Humanities 2022.
