23 ottobre 2008, Firenze. La ricercatrice dello Slori Zaira Vidali presenterà la minoranza slovena nel Friuli Venezia Giulia nell’ambito degli Incontri sulle minoranze linguistiche d’Italia, organizzati dal Circolo Vie Nuove.
Il Circolo Vie Nuove, coerente con una lunga tradizione di impegno sociale e culturale, propone una serie d’incontri dedicati alle minoranze linguistiche del nostro paese. Circa tre milioni di persone che esprimono culture diverse da quella maggioritaria: dai Sardi agli Occitani, dai Ladini ai Rom.
L’articolo 6 della nostra Costituzione prevede un’esplicita tutela per queste culture diverse, ma sono stati necessari molti anni perché venisse approvata una legge d’attuazione. Gli incontri che proponiamo sono un’occasione per conoscere queste minoranze, espressioni di una varietà culturale che è sinomino di ricchezza.
– Lunedì 20 Ottobre – Lingue Tagliate?
Presentazione di Sergio Salvi, uno dei primi studiosi di minoranze culturali e linguistiche, autore de Le Lingue Tagliate (uscito nel 1975 – per Rizzoli) e Alessandro Michelucci, giornalista, presidente del Centro di Documentazione sui Popoli Minacciati e curatore degli incontri.
Un popolo nascosto, i Cimbri: Proiezione del mediometraggio: L’Orçe (2008 – L’Orco – suggestioni secolari e atmosfere horror nel cuore della Lessinia scaturiscono da un’antica leggenda cimbra – recitato in dialetto cimbro,veneto e italiano), con la presenza del regista Diego Carli e del critico cinematografico Gabriele Rizza del Manifesto.
– Giovedì 23 Ottobre – Sloveni
Dr.ssa Zaira Vidali, SLORI (Istituto Sloveno di Ricerche, Trieste), che fornirà anche un panorama europeo della questione. Per questo le è stato riservato il primo incontro.
– Giovedì 30 Ottobre – Ladini
Elsa Zardini, presidente dell’Union Generela di Ladins dlas Dolomites. David Lardschneider direttore del settimanale La USC di Ladins, che scritto nelle cinque varianti dialettali del ladino.
– Giovedì 6 Novembre – Friulani
Carlo Puppo, giornalista di Radio Onde Furlane, la sola radio che trasmette in friulano. Ha seguito da vicino l’iter che ha portato al nuovo statuto regionale (2007). Commento musicale del cantautore Loris Vescovo, figura centrale della musica friulana.
– Venerdì 7 Novembre – CENA ladino-friulana
A cura di Ass.ne Cuochi Fiorentini.
Per l’occasione ospiteremo uno straodinario chef proveniente appositamente dall’area ladino-friulana. (Cena 25 euro – riservata soci arci)
– Giovedì 13 Novembre – Sardi
Diego Corraine, editore, direttore del Courrier de l’Unesco (edizione sarda); esperto di questioni linguistiche, ha definito lo standard della lingua sarda che la Regione Sardegna ha adottato nel 2007; direttore dell’Ufficio della Lingua sarda del Comune dell’Ogliastra.
Serata realizzata in collaborazione con l’ACSIT (Ass. cult. Sardi in Toscana); saranno presenti Erminio Zara e Bruno Culeddu.
– Sabato 15 Novembre
(da sabato 15 a domenica 30 Novembre)
ore 18.00 Inaugurazione della mostra fotografica di
Massimo D’Amato
Ko Phiripe’ e Waktesa
Decine di immagini raccontano la vita dei Rom di origine macedone e kosovara che hanno deciso di mettere le proprie radici a Firenze. Un racconto, attraverso la mostra di Massimo D’Amato, che parla dell’integrazione riuscita, a dispetto di sospetto e pregiudizi, di nuovi cittadini fiorentini.
La mostra è il risultato di un lavoro di partecipazione e ricerca, il cui intento è quello di mettere a confronto sia la dimensione collettiva sia la dimensione individuale dell’identità dei Rom. Si vuole scoprire come questa identità viene vissuta in un nuovo contesto socioculturale, rivelando i suoi contorni attraverso i riti religiosi, le feste tradizionali, le cerimonie che accompagnano il ciclo della vita, nonché seguendo dei momenti quotidiani nelle case, a scuola, nei luoghi di lavoro e di aggregazione. A cura di Arci Firenze.
– Giovedì 20 Novembre – Occitani
Proiezione del film Il vento fa il suo giro (2007) di Giorgio Diritti. Sarà presente l’attore protagonista Dario Anghilante, che traccerà inoltre un breve quadro della questione occitana.
La storia si svolge nelle valli occitane del Piemonte.
Protagonista è un ex professore francese, alla ricerca di un’esistenza secondo i tempi della natura per sé e la sua famiglia… Uomo e natura: un equilibrio difficile in relazione in particolare allo sviluppo, ma anche un richiamo forte che accomuna molte persone scontente della loro vita ed alla ricerca delle sensazioni primordiali dell’esistere. www.ilventofailsuogiro.com
– Venerdì 21 Novembre – CENA sarda (dalle 20.30 alle 22.30)
A cura di Ass.ne Cuochi Fiorentini
In collaborazione con ACSIT.
Per l’occasione ospiteremo uno straodinario chef proveniente appositamente dalla Sardegna. (Cena 25 euro – riservata soci arci)
– Venerdì 21 Novembre – PAOLO ANGELI in concerto ore 22.00
Paolo Angeli plays Frith & Bjork. www.paoloangeli.it
Prodigio della chitarra sarda con cui si esibisce abitualmente dal vivo e visionario creativo dell’avantgarde-jazz, Paolo Angeli ha raggiunto una maturità ormai indiscutibile sviluppando uno stile così personale da costituire quasi un genere musicale a sé stante che coniuga tradizione sarda, canto in Re, pratiche improvvisative, la passione per Fred Frith e Bjork con uno spirito libero davvero unico. La sua creatività va oltre questo stile musicale, e per tradurre in musica le sue idee originali, Angeli ha sviluppato un modello di chitarra che gli cosentisse di andare oltre i limiti impostigli dai tradizionali strumenti a sei corde. Pat Metheny – da sempre interessato a chitarre multiformi, come la Pikasso – se ne è accorto ed ha iniziato a suonare anche lui lo strumento di Angeli.
In collaborazione con ACSIT (Associazione Cult. Sardi in Toscana)
inizio ore 22.00 – Ingresso 6,00 € riservato soci ARCI.
– Giovedì 27 e Sabato 29 Novembre
ROM, così vicini, così lontani.
– Giovedì 27 – Tavola Rotonda con:
Demir Mustafa, rom macedone, mediatore interculturale, operatore dell’ARCI regionale nel progetto d’inserimento delle famiglie rom;
Zoran Lapov, laureato in etnologia a Zagabria, autore di libri, saggi e articoli sul mondo rom, profondo conoscitore della situazione dei Rom fiorentini).
– Sabato 29 – Aperitivo (a partire dalle 18.30)con ricette rom a cura di Ass.ne AMALIPE ROMANO (7 euro -riservato soci Arci)
e dalle 21.30 festa conclusiva con il vulcanico concerto in quartetto del gruppo di Santino Spinelli, meglio noto come
ALEXIAN, ospite della rassegna del Pinocchio Live Jazz.
“Alexian. Romanó Drom. Insegna all’università.di Trieste. Rom abruzzese, è prima di tutto un raffinato musicista. Perchè il rom sound non è solo Balcani.” “Un percorso musicale e canoro nella lingua romaní dei Rom abruzzesi per un viaggio ideale attraverso l’intimità di un’arte assolutamente originale”.
– Dopo Viaggio nella mia anima Rom:dall’India al jazz, e Orizzonti Rom, nel 2008 è uscito il nuovo CD «Me pase ko Murdevèle – Io Canto a Dio» pubblicato dalla Compagnia Nuove Indie e distribuito a livello internazionale. www.alexian.it (8 euro -riservato soci Arci)
