E’ stato pubblicato l’ebook LE MINORANZE LINGUISTICHE NELL’UNIONE EUROPEA: Le prospettive di nuovi strumenti di tutela e promozione.
Si tratta della raccolta degli Atti del seminario di studio tenutosi nel marzo 2018 presso la frazione Palù del Fersina/Palai en Bernstol, nell’ambito della comunità Mochena, e organizzato dall’Università di Trento. Il volume è a cura del prof. Roberto Toniatti – Direttore scientifico del Progetto LIA (Laboratorio di Innovazione istituzionale per l’Autonomia integrale) – Università di Trento.
Il seminario aveva l’obiettivo scientifico di trattare una ricostruzione aggiornata del quadro normativo di tutela delle minoranze e una valutazione degli effetti della tutela “eurounitaria” delle minoranze linguistiche. Proprio nel marzo 2018 si stava svolgendo l’iniziativa dei cittadini di tutta Europa – intitolata «Minority SafePack, un milione di firme per la diversità in Europa» – che si poneva come obiettivo una richiesta volta a «migliorare la protezione delle persone appartenenti a minoranze nazionali e linguistiche e di rafforzare la diversità culturale e linguistica nell’Unione». L’iniziativa, che poneva in discussione gli strumenti legislativi a disposizione in Europa, è stata quindi oggetto di approfondimento scientifico nel corso di lavori.
Ma una parte dei lavori seminariali sono stati anche dedicati a realtà minoritarie specifiche e sono state esaminate, con contributi approfonditi sulle rispettive normative, la comunità slovena del Friuli Venezia Giulia (SLORI – Adriana Janežič), la comunità italiana di Slovenia e Croazia (Unione Italiana – Maurizio Tremul) e le minoranze linguistiche del Trentino (Provincia autonoma di Trento – Gianfranco Postal).
Nel contributo dello SLORI, oltre ad aver esaminato il contesto legislativo attuale e i risultati emersi dalle due conferenze regionali quinquennali sulla tutela finora effettuate, è stato anche iniziata una rivisitazione del complesso percorso, partendo dal novecento, dell’istruzione e delle istituzioni scolastiche in lingua slovena, in quanto cardine per ogni comunità linguistica, tema non ancora affrontato in sede di conferenze regionali.
Va sottolineato infine che la comunità slovena compare anche nella presentazione degli Atti, in quanto il volume è dedicato, come si legge, “a Boris Pahor, uomo di cultura, scrittore, tenace sostenitore storico dei diritti delle minoranze linguistiche, esponente della Comunità slovena di Trieste.”
L’ebook è disponibile sul link http://www.liatn.eu/images/Toniatti_Le_minoranze_linguistiche_dellUnione_eBook_completo_compressed.pdf
