Progetto di valutazione dei servizi scolastici
Promotore del progetto: le direzioni delle scuole statali con lingua d’insegnamento slovena in Italia
Attuatore del progetto: SLORI-Istituto sloveno di ricerche (responsabile Norina Bogatec)
Periodo di realizzazione del progetto: 2002-2004
Il progetto EVAŠOL 2003 è nato dall’esigenza di un’analisi globale dei servizi offerti dalle scuole pubbliche con lingua d’insegnamento slovena in Italia. Lo Slori – Istituto Sloveno di Ricerche, nell’accettare l’incarico si è posto come obiettivo primario la raccolta di informazioni efficaci e fruibili, esigenza che d’altra parte era condivisa anche dalle scuole. A tale scopo si è reso necessario spiegare preliminarmente ai vari gruppi che hanno partecipato al sondaggio – alunni, studenti,genitori e insegnanti – l’obiettivo perseguito e soprattutto evidenziare i vantaggi dell’analisi comparativa.
Nella fase di elaborazione dei questionari tutti i dirigenti scolastici hanno avuto la possibilità di presentare all’Istituto di ricerca le proprie proposte che sono state poi esaminate da un gruppo di lavoro ristretto, costituito da Norina Bogatec in rappresentanza dello Slori e dai dirigenti scolastici Ksenija Dobrila per le scuole dell’infanzia ed elementari, Zvonko Legiša per le scuole medie inferiori e Igor Sancin per le scuole medie superiori.
Ultimata la stesura dei questionari, lo Slori nel marzo 2003 ha svolto una serie di pre-test, mentre il sondaggio vero e proprio è stato somministrato in aprile al gruppo dei genitori, in maggio agli studenti ed in giugno al personale docente. Al sondaggio hanno risposto 3.835 intervistati ovvero il 75,3% dei 5.093 soggetti previsti. Nel corso dell’estate è poi seguita l’elaborazione dei dati raccolti, mentre i risultati sono stati consegnati ai dirigenti scolastici nel mese di ottobre
Dal numero di questionari restituiti si desume che i risultati forniscano un’immagine piuttosto realistica della problematica scolastica slovena. L’analisi evidenzia la necessità e le carenze, ma anche i successi e i vantaggi della struttura scolastica, suggerendo interessanti spunti per ulteriori studi ed approfondimenti
Nel 2004 lo Slori ha reso noti i risultati del progetto EVAŠOL 2003 attraverso la pubblicazione Slovenska državna šola v Italiji pod drobnogledom / La scuola statale slovena al microscopio.
Il progetto è stato interamente finanziato dall’Ufficio scolastico regionale.