Soggetto attuatore: SLORI (Jezik)
Collaborano: dott.ssa Matejka Grgič, Andreja Kalc, dott.ssa Maja Melinc Mlekuž, dott. Damjan Popič
Durata del progetto: settembre 2020 – gennaio 2021
UPORABNA SLOVENŠČINA 2020/2021 – PROGRAMMA
DATE
17 settembre 2020: per gli amministratori delle società sportive
19 settembre 2020: per gli allenatori
DURATA DEI LABORATORI
Per i membri dei comitati sportivi delle associazioni sportive: 8 incontri online e 2 incontri dal vivo (1x/settimana, 75 minuti, tra settembre e novembre) + 2 incontri dal vivo in dicembre e gennaio, per un totale di 12 laboratori
Per gli allenatori: 8 incontri online e 2 incontri dal vivo (1x/settimana, 75 minuti, tra settembre e nopvembre) + 2 incontri dal vivo a dicembre e gennaio, per un totale di 12 laboratori
ORA E GIORNO
Membri CdA: al giovedì alle 19.00
Allenatori: al sabato alle 10.00 (oppure martedì alle 20.00)
__________________
CONTENUTI DEI LABORATORI PER I MEMBRI DEI COMITATI SPORTIVI
- formazione linguistica per uno slalom rilassato tra espressioni slovene e italiane
- scrittura e comunicazione più rilassate
- scrivo, dunque sono: una relazione, un invito, un’e-mail, un reclamo, un post ufficiale sui social media, un articolo di giornale o un’intervista, un comunicato stampa…
- non sono un traduttore, ma posso imparare semplici trucchi di traduzione per rendere più fluido e facile il passaggio tra lo sloveno e l’italiano, e soprattutto per rendere il mio sloveno più chiaro ed efficace
_________________
CONTENUTI DEI LABORATORI PER GLI ALLENATORI
- come posso, come allenatore, incoraggiare i parlanti (più giovani) a migliorare le loro abilità linguistiche durante le attività sportive; cosa sto già facendo in modo brillante, ma non me ne rendo nemmeno conto
- acquisizione/apprendimento linguistico spontaneo e strutturato; definizione degli obiettivi; cosa è (e cosa non è) l’immersione totale; nozioni di base del metodo CLIL; formazione pratica per allenatori
- raccogliere le idee dei partecipanti, individuare le buone pratiche, condividere le esperienze comuni
- formazione linguistica per uno slalom rilassato tra espressioni slovene e italiane
- scrittura e comunicazione più rilassate
- scrivo, dunque sono: una relazione, un invito, un’e-mail, un reclamo, un post ufficiale sui social media, un articolo di giornale o un’intervista, un comunicato stampa…