Progetto finanziato nell’ambito del Bando della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia in occasione del ventennale dell’adozione della Legge 482/1999 sulla tutela delle minoranze linguistiche in Italia
Capofila del progetto: SLORI. Partner: Società Filologica Friulana, Circolo Culturale Saurano “Fulgenzio Schneider”
Responsabile del progetto: Zaira Vidau. Collaboratore: Devan Jagodic
Durata del progetto: 2020-2021
Il progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia prevedeva la realizzazione di quattro brevi video animati con l’intento di diffondere la conoscenza delle minoranze nazionali presenti in Europa e nel Friuli Venezia Giulia, dando particolare rilievo alla minoranza nazionale slovena in Italia. I video animati creati sono disponibili in diverse lingue: sloveno, italiano, inglese, friulano e tedesco. Possono essere utilizzati sia come materiale didattico nelle scuole e nelle università sia come materiale informativo e promozionale per un pubblico più ampio. I video sono brevi (da 3 a 4 minuti ciascuno) e affrontano argomenti complessi in maniera originale, semplice, disinvolta e divertente.
Il primo video, intitolato Le minoranze nazionali: caratteristiche, diritti, diffusione, è di carattere induttivo. Oltre ad offrire vari esempi riguardanti la realtà delle minoranze nazionali presenti in Europa e in Italia riassume i loro diritti fondamentali. Il secondo video, Le minoranze nazionali nella Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, illustra le caratteristiche sociali, culturali e linguistiche delle tre minoranze nazionali (friulana, tedesca e slovena) presenti nella regione Friuli Venezia Giulia, soffermandosi sulle leggi di tutela attualmente in vigore sia a livello regionale sia a livello nazionale.
I video animati sono stati presentati al pubblico martedì 29 giugno 2021 su ZOOM.
- Le minoranze nazionali: caratteristiche, diritti, diffusione – in sloveno, italiano, tedesco, friulano e inglese;
- Le minoranze nazionali nella Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia – in sloveno, italiano, tedesco, friulano e inglese;
Il terzo e il quarto filmato affrontano temi attinenti alla vita pubblica degli sloveni in Italia: il video Gli sloveni in Italia: area di insediamento e storia si concentra sulla zona di insediamento e sullo sviluppo storico della comunità slovena, con accento particolare sul periodo che va dal diciannovesimo secolo ai giorni nostri, mentre il video Gli sloveni in Italia: attività sociali e culturali, illustra le molteplici attività svolte dagli sloveni in Italia e la vasta rete di organizzazioni e associazioni operanti in ambito economico, mediatico, culturale, sportivo e religioso.