Progetto di ricerca di base finanziato nell’ambito delle Iniziative speciali destinate alla valorizzazione del patrimonio storico e culturale della minoranza slovena (L.R: 26/2007, art. 18, par. 2, lett. d)
Promotore del progetto: Slovenski izobraževalni konzorcij (Slov.I.K.)
Partners: SLORI, Licej F. Prešeren v Trstu, Licej P. Trubar v Gorici
Responsabile del progetto: dr. Matejka Grgič
Responsabile per lo SLORI: dr. Maja Mezgec
Periodo di implementazione del progetto: 2016
Il progetto era rivolto allo sviluppo delle abilità comunicative in lingua slovena in ambienti quotidiani diversi e il target erano gli allievi delle scuole secondarie con lingua di insegnamento slovena di Trieste e Gorizia. Comprendeva la predisposizione di ausili didattici e lo svolgimento di laboratori linguistici per i ragazzi. Gli obiettivi erano i seguenti: diffusione della conoscenza della lingua slovena in termini di sviluppo della conoscenza delle diverse varietà colloquiali, affinché la lingua non risulti limitata a quella letteraria e ai dialetti; limitazione dell’allontanamento della lingua slovena standard di uso comune a livello comunicativo nel Friuli Venezia Giulia rispetto a quella in uso nella Slovenia centrale; predisposizione di ausili didattici adeguati.
Nel 2016 il progetto si è concluso con successo. I laboratori hanno visto la partecipazione di circa 100 studenti delle scuole secondarie di primo grado con lingua di insegnamento slovena di Trieste e Gorizia. Gli ausili didattici creati sono a disposizione sia dei giovani che degli insegnanti in formato cartaceo e web.