Projekt EDUKA
SLORI, Società Filologica Friulana, Unione Italiana – Trst, Videm, Koper, 2012
La pubblicazione in tre lingue ”Amici… vicini. Italiani, Sloveni e Friulani si incontrano – Prijatelji… sosedje. Italijani, Slovenci in Furlani se zbližujejo – Amis… vicins. Talians, Slovens e Furlans si cjatin” è nata nell’ambito del progetto EDUKA – Educare alla diversità/Vzgajati k različnosti. É frutto del lavoro dei ricercatori e collaboratori dello SLORI, dell’Unione Italiana e della Società Filologica Friulana- Societât Filologjiche Furlane che si occupano del tema delle minoranze nazionali e linguistiche. In essa vi è una breve presentazione dei seguenti argomenti: le minoranze nazionali e linguistiche nell’area dell’Alto Adriatico; le norme di tutela delle minoranze; l’istruzione nelle lingue minoritarie e regionali; le istituzioni e le associazioni; i media (stampa, radio e televisione); la rappresentanza politica; la presenza storica; il bilinguismo negli spazi pubblici. Nell’ultima pagina c’è poi un dizionarietto trilingue.