Valentina Martinuč
Gorica, SLORI, 1999
L’autrice affronta le complessità psicologiche delle persone bilingui, abituate ad usare la lingua della comunità minoritaria e della maggioranza. Analizza l’uso dei pronomi possessivi da parte degli sloveni che sentono l’influenza dell’italiano. Si tratta della così detta interferenza. Nella prima parte definisce i vari tipi di interferenza nei pronomi possessivi attraverso l’analisi dei compiti in classe degli studenti delle scuole secondarie nell’a.s. 1995/96; poi invece riproduce in una rete neurale la regola grammaticale dei pronomi possessivi.