Silvester Metlika e Stojan Glavina
Srenja Boljunec, SLORI, 2018
La pubblicazione bilingue C’era una volta Boliunz: ricordi di antichi toponimi nel comune catastale di Boljunec è incentrata su antichi toponimi che sono caduti in disuso e che stanno per essere dimenticati. In questa pubblicazione gli autori Silvester Metlika e Stojan Glavina, nativi del luogo, presentano il loro decennale ed approfondito lavoro di ricerca sul territorio. Si tratta di uno studio di carattere amatoriale ma non per questo scientificamente meno valido.
I toponimi si possono intendere come un dialogo con il passato. Ogni toponimo, infatti, riporta in vita un mondo dimenticato. Nel libro veniamo a conoscenza di numerose scoperte che contribuiscono a creare una nuova visione della società nella prima metà del IX secolo. La pubblicazione comprende del raro materiale fotografico di tempi passati, fino ad ora custodito in collezioni private e in vari archivi e perciò rimasto nascosto agli occhi del pubblico.
La pubblicazione è inoltre corredata di una cartina geografica recante i toponimi del luogo.