A cura di Vera Kržišnik-Bukić
INV, SZI, SNIUJ, SLORI, Ljubljana, 2017
Il volume della serie Mladi v slovenskem zamejstvu: družbeni in kulturni konteksti ter sodobni izzivi (ital. I giovani sloveni nelle aree d’oltreconfine: contesto socio-culturale e sfide contemporanee) dal sottotitolo Splošni položaj mladih v slovenskem zamejstvu (La condizione dei giovani sloveni d’oltreconfine) è il primo di quattro volumi nati in corrispondenza dell’omonimo progetto di ricerca svolto tra il 2013 ed il 2016 da collaboratori di quattro istituti: l’Istituto per gli studi etnici (INV) di Lubiana, l’istituto scientifico sloveno (SZI) di Klagenfurt, l’Istituto etnografico sloveno Urban Jarnik (SNIUJ) di Klagenfurt e l’Istituto sloveno di ricerche (SLORI) di Trieste. Il volume è dedicato ai giovani sloveni che vivono nei quattro paesi confinanti con la Repubblica di Slovenia e prende quindi in esame il tema in questione in quattro differenti paesi: Italia, Austria, Ungheria e Croazia. I quattro capitoli principali sono dedicati alla situazione generale dei giovani nelle aree d’oltreconfine. L’introduzione teorico-metodologica, le osservazioni comparative e la conclusione sono opera della dott.ssa Vera Kržišnik-Bukić. L’autrice del contributo sui giovani della minoranza slovena in Italia è la dott.ssa Zaira Vidau.
La situazione generale dei giovani delle aree d’oltreconfine è un tema rilevante sia dal punto di vista scientifico che sociale. Il volume in questione, il quale è rivolto sia a scienziati ed esperti che ad un pubblico più ampio, è da considerarsi un’interessante introduzione ai volumi successivi che stanno nascendo nell’ambito del progetto I giovani sloveni nelle aree d’oltreconfine.