Norina Bogatec (ur.)
Ljouwert/Leeuwarden, Mercator Education, 2004 (2nd edition)
Con la pubblicazione seriale dei cosiddetti “dossier regionali” le rete Mercator-Education ha offerto una panoramica completa sull’insegnamento delle lingue minoritarie negli Stati dell’Unione europea. I dossier sono testi concisi che forniscono le informazioni basilari relative all’insegnamento delle lingue minoritarie nei programmi di formazione dei singoli Stati membri dell’UE. Così nel 2004 la ricercatrice dello Slori Norina Bogatec ha curato l’edizione di una pubblicazione che analizza il sistema scolastico e formativo con lingua d’insegnamento slovena in Italia. Da una breve introduzione, che fornisce alcune informazioni generali sullo status e sull’uso della lingua slovena nella fascia confinaria italiana, si passa a una minuta articolazione della formazione prescolastica, scolastica, universitaria e permanente in lingua slovena. Nella parte conclusiva viene fornito un elenco dei contatti dei principali organi formativi e altri enti appartenenti alla minoranza slovena in Italia.