Organizacija mednarodnega posveta
Nosilec projekta: SLORI-Slovenski raziskovalni inštitut
Izvajalec projekta: SLORI-Slovenski raziskovalni inštitut
Obdobje trajanja projekta: 2003-2005
SLORI je poskrbel za organizacijo 10. mednarodne konference o manjšinskih jezikih (ICML): Manjšinski jeziki v Evropi po letu 2004: problemi in izzivi / 10th International Conference on Minority Languages (ICML). Minority languages in post-2004 Europe: problems and challenges. Konferenca se je odvijala 1. in 2. julija 2005 v Trstu na sedežu Visoke šole za moderne jezike, prevajalce in tolmače (nekdanji Narodni dom).
Konferenca se je osredotočila na naslednje teme:
– enotnost in različnost v evropski integraciji: primerjava izkušenj;
– komparativne študije in raziskave o manjšinskih in večinskih jezikih v Srednji in Vzhodni Evropi;
– študije in raziskave o jezikovnih in družbenih interakcijah med manjšinskim in večinskim narodom;
– manjšinski jeziki in cilji za razvoj območij, kjer so prisotni;
– manjšinski jeziki, povprečna izobrazba in sociokulturna integracija;
– manjšine in manjšinski jeziki v stiku in/ali manjšine in manjšinski jeziki v situacijah, podobnih mozaiku;
– manjšine, manjšinski jeziki in zakonodaja;
– priprava skupnih programskih osnov o metodah, ciljih in instrumentih za raziskovanje v sklopu manjšinskih jezikov.
Plenarnim zasedanjem, na katerih so spregovorili strokovnjaki mednarodnega slovesa, so sledile delavnice, skupinske razprave, predstavitve študij in raziskav, okrogle mize itd. Na plenarnih zasedanjih so spregovorili naslednji univerzitetni docenti: Inka Štrukelj – Društvo za uporabno jezikoslovje Slovenije, Slovenija; Tullio De Mauro – Università degli Studi di Roma La Sapienza, Rim, Italija; Colin Williams – Cardiff University, Cardiff, Valika Britanija; Tomasz Wicherkiewicz – Uniwersytet Im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Poznan, Poljska; Peter Nelde – Katholieke Universiteit Brussel, Bruselj, Belgija; Fernand de Varennes – School of Law Murdoch University, Perth, zahodna Avstralija.
Za udeležbo na tematskih zasedanjih po skupinah so se prijavili strokovnjaki iz akademskih, znanstvenih in raziskovalnih institucij iz številnih držav.
Za znanstveno osnovo konference je jamčil znanstveni komite, katerega člani so bili: Lucija Čok, Univerza na Primorskem, Koper, Slovenija; Durk Gorter, Fryske Akademy/Universiteit van Amsterdam, Amsterdam, Nizozemska; Marilyn Martin-Jones, University of Wales, Aberystwyth, Wales, Velika Britanija; David Snelling, Università degli Studi di Trieste, Trst, Italija; Inka Štrukelj, Društvo za uporabno jezikoslovje Slovenije, Ljubljana, Slovenija; Colin Williams, Cardiff Univeristy/Prifysgol Caerddyd, Cardiff, Velika Britanija; Milan Bufon, Univerza na Primorskem, Koper, Slovenija; Emidio Sussi, Università degli Studi di Trieste, Trst, Italija.
Pobudi je predsedoval prof. Milan Bufon, docent in prorektor Univerze na Primorskem v Kopru ter predsednik Slovenskega raziskovalnega inštituta. Posebni svetovalec je bil Durk Gorter iz Fryske Akademy/Universiteit van Amsterdam, ki je pri vseh predhodnih konferencah opravljal vlogo znanstvenega svetovalca. Organizacijski komite sta sestavljala predsednik in direktor SLORI-ja ter raziskovalci in sodelovalci inštituta.