Storitev jezikovne podpore
Izvajalec storitve: SLORI (Jezik)
Vodja projekta: mag. Andreja Kalc.
Sodelujeta: dr. Matejka Grgič, dr. Damjan Popič
Obdobje izvajanja storitve: maj 2019−jan. 2020
Cilj naročene storitve je pomagati pri izboljšanju jezikovnega stanja slovenščine v osrednjem časniku kot posredniku jezikovnih navad in rabe preostalim jezikovnim uporabnikom.
- Storitev vključuje lektoriranje novinarskih prispevkov v obsegu 24.000 znakov tedensko in sprotno zbiranje gradiva pojavov slovensko-italijanskega jezikovnega stikanja.
- Na opisani podlagi nastaja jezikovni priročnik za novinarje, ki obravnava predvsem primere, aktualne za jezikovno situacijo Slovencev v Italiji (idejna zasnova M. Grgič, izvedbena zasnova, tehnično urejanje in upravljanje s podatki D. Popič, A. Kalc dopolnjevanje nekaterih vsebin.)
- Priprava tedenske jezikovne rubrike pod mentorstvom M. Grgič. (L. 2019 je bilo objavljenih 27 rubrik z naslovom Jezik na robu in po prenovi (do 24. 1. 2020) 8 prispevkov z naslovom Jezikovna pošta.)
- Sprotno jezikovno svetovanje novinarjem.