Projekt po naročilu
Nosilec projekta: Deželni svet Furlanije Julijske krajine
Izvajalec projekta: Slori-Slovenski raziskovalni inštitut
Sodelovali: Milan Bufon, Devan Jagodic, Adriana Janežič, Zaira Vidau, Emidij Susič, Ilaria Banchig, Štefan Čok
Obdobje izvajanja projekta: 2012-2013
13. oktobra 2012 se je v Gorici odvijala Prva deželna konferenca o varstvu slovenske jezikovne manjšine, ki jo predvideva deželni zakon 26/2007. Deželni svet FJk je SLORI-ju poveril nalogo, da pripravi pet strokovnih referatov za jutranjo razpravo: uvodne misli (M. Bufon), poročilo o splošnem položaju slovenske manjšine v FJk (A. Janežič); poročilo o rabi slovenskega jezika v javni upravi FJk (Z. Vidau); poročilo o stanju v zvezi z izvajanjem ukrepov v korist rezijanščine in jezikovnih različic v Kanalskih, Terskih in Nadiških dolinah (Z. Vidau, I. Banchig); predstavitev rezultatov raziskave Percepcija in stopnja zadovoljstva prebivalcev FJk z zaščito slovenske manjšine (E. Susič), sklepne ugotovitve konference (D. Jagodic). Vsebine zgoraj omenjenih predstavitev so dostopne na spletni strani http://www.consiglio.regione.fvg.it/pagine/primopiano/conferenzaProgramma_ITA_SLO.asp
SLORI-ju je bila poverjena tudi priprava dvojezičnega zbornika aktov omenjene konference. Inštitut je zbral in uredil vsa poročila in prispevke, poskrbel za njihov prevod iz slovenščine v italijanščino in obratno ter za grafično obdelavo besedil. Zbornik sta uredila Adriana Janežič in Štefan Čok.