Projekt, financiran iz javnega razpisa za izbiro ponudnikov za izvedbo projektov na podlagi nacionalnega programa za jezikovno politiko v letih 2024-2025 (Ministrstvo za kulturo RS)
Nosilec projekta: SLORI
Odgovoren za SLORI: dr. Devan Jagodic
Sodelujejo: dr. Maja Melinc Mlekuž, dr. Barbara Baloh, Jasmin Franza, Mija Umer, David Bordon
Obdobje trajanja projekta: 2024-2025
Projekt predvideva vsebinsko, funkcionalno in estetsko aktualizacijo jezikovnega portala SMeJse – Slovenščina kot manjšinski jezik SMeJse (www.smejse.it). Portal, ki je javno dostopen od novembra 2017, je namenjen različnim ciljnim skupinam (od predšolskih otrok do odraslih uporabnikov, od splošne do strokovne javnosti) in ponuja pregledno razvrščene raznovrstne vsebine. Nastal je v okviru slovenske jezikovne skupnosti v Italiji kot zbirališče novih in že obstoječih orodij ter informacij za razvoj jezikovnih veščin in spretnosti v slovenskem jeziku.
Projekt predvideva korenito vsebinsko, funkcionalno in estetsko prenovo portala, ki bo temeljila na naboru novih obstoječih virov in orodij ter večmedijskih vsebin, pripravi izvirnega avtorskega gradiva in povečani interaktivnosti z uporabniki.
V prvi fazi projekta smo se osredotočili na osnove nadgradnje in aktualizacije portala na treh ključnih ravneh: vsebinski, tehnični/tehnološki in oblikovni.
V drugem projektnem sklopu je ožja skupina učiteljic slovenščine na osnovnih šolah s slovenskim učnim jezikom v Italiji s pomočjo strokovnih mentoric zasnovala učinkovito učno gradivo z interaktivnimi oziroma večmedijskimi dodatki.
Tretji projektni sklop predvideva pripravo in izdajo znanstvene monografije o slovenščini v osnovni šoli. Opravljena je bila raziskava o nivojskem pouku in motivaciji za učenje slovenščine osnovnošolskih otrok iz italijansko govorečih družin. Avtorici monografije bosta Barbara Baloh in dr. Maja Melinc Mlekuž.