Norina Bogatec, Marijan Kravos, Veronika Lokar (ur.)
Trst/Trieste, Sklad Libero in Zora Polojaz/Fondazione Libero e Zora Polojaz, Šolska mreža Projekt MOZAIK/Rete di scuole Progetto MOSAICO, SLORI, 2008
Dvojezična publikacija Projekt MOZAIK – Učinki večetničnega okolja na osnovno šolanje / Progetto MOSAICO – Effetti dell’ambiente multietnico sull’istruzione primaria vsebuje izsledke istoimenskega raziskovalnega projekta, ki je bil izveden v letih 2006 in 2007 na nekaterih državnih osnovnih šolah s slovenskim in šolah z italijanskim učnim jezikom v Trstu.
V prvem delu publikacije se po predgovoru Veronike Lokar in Vlaste Polojaz zvrstita prispevka Marijana Kravosa, ravnatelja Didaktičnega ravnateljstva pri Sv. Jakobu, in Pietra Russiana, ravnatelja 2. Didaktičnega ravnateljstva v Trstu, ki razmišljata o vlogi šole v večkulturnem in večjezičnem okolju iz dveh različnih zornih kotov. Tretji prispevek izpod peresa raziskovalke Norine Bogatec izpostavlja teoretična izhodišča medkulturne vzgoje in njen razvoj v okviru italijanskega državnega šolskega sistema. V drugem delu publikacije avtorica predstavlja podrobno analizo anketnih podatkov o izkušnjah in pogledih staršev, učiteljev in učencev glede šolanja v večetničnih razredih.