Zaira Vidali, Roberta Vincoletto (ur.)
Koper-Trst, SLORI-Unione Italiana, 2008
Dvojezična publikacija vsebuje podrobno predstavitev o slovenski narodni skupnosti v Italiji ter italijanski narodni skupnosti v Sloveniji in na Hrvaškem. V uvodnem delu so na kratko orisane glavne značilnosti obmejnega območja med Italijo, Slovenijo in Hrvaško, nadalje pa tudi nekateri osnovni pojmi o pomenu zgodovinskih oziroma avtohtonih manjšin v Evropi. Osrednji del publikacije posreduje podatke o obeh manjšinskih skupnostih, o njihovih ustanovah in organizacijah, ter informacije o dejavnostih, ki so lahko zanimive in dostopne tudi posameznikom, ki ne poznajo manjšinskega jezika. Prvenstveno je publikacija namenjena dijakom in študentom italijanskih in slovenskih večinskih šol na obeh straneh slovensko-italijanske meje, na splošno pa je informativno gradivo namenjeno vsakomur, ki bi rad pobliže spoznal obe manjšinski skupnosti.