Zarja Zver

Zarja Zver je diplomirala iz prevajalstva na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, kjer trenutno nadaljuje študij na dvopredmetnem magistrskem programu, in sicer na smereh Prevajanje in Sociologija kulture. Ukvarja se s književnim prevajanjem iz francoskega v slovenski jezik in obratno ter predvsem z lektoriranjem. O lektoriranju in jezikovnem svetovanju je že objavila nekaj strokovnih prispevkov. V preteklih letih je kot študentka delala v knjižnici Francoskega inštituta Charlesa Nodiera v Ljubljani in lektorirala za Radio Študent, od spomladi 2023 pa dejavno sodeluje s Slovenskim raziskovalnim inštitutom v Trstu. Svoje zanimanje za jezike povezuje tudi s širšimi družbenimi vprašanji, posebno pozornost pri raziskovanju pa je v zadnjem času začela posvečati razvoju manjšinskih jezikov na območjih jezikovno-kulturnega stika, zlasti slovenščini v Italiji.